Papirji za izposojeno plovilo

[Anej...]

Pozdravljeni!
Zanima me, kako je z potrebnimi papirji za izposojen čoln.
Primer je sledeč:
Stricu je kolega iz Italije lani posodil gumenjaka dolžine 4,5m z motorjem yamaha 25. Čoln ni registriran, ker v italiji ne potrebujejo registracije za ta čoln, ima pa plačano zavarovanje. Na Hrvaškem je stric nabavil vinjeto in na listo vpisal dve osebi. Vinjeta velja do avgusta tega leta.
Z njegovim kolegom sva se dogovorila, da čoln letos julija posodi meni. Ker je vinjeta še veljavna, me zanima, ali lahko jaz vpišem dodatne ljudi na listo in če je to možna ali lahko to opravim na bilokateri kapetaniji?
Zanima me tudi ali potrebujem katero potrdilo o izposoji čolna. Zasledil sem namreč da je potrebno imeti potrdilo v hrvaškem jeziku in ovirjeno pri notarju - stric tega namreč ni imel. Ali obstaja kakšen obrazec za to ali je to napisano na računalnik? Če je to potrebno, ali je to potrdilo lahko ovirjeno pri slovenskem notarju?

[Marchi]

Rabiš pooblastilo lastnika. Njegov podpis, overjen.

PUNOMOČ

Punomoč za upotrebljavanje dolje navedenog plovila. U slučaju davanja na korištenje dolje navedenog plovila trečjoj osobi, odgovornost je na opunomoćeniku, koji jamči u slučaju nesreče, štete ili nepravilnog odnosno protupravnog korištenja.

Registarski broj/Ime plovila:
Vlasnik:
Opunomoćenik:
Valjanost punomoči
Podpis vlasnik

Nekaj v tem stilu!
lpm

[Anej...]

aha, potem jaz napišem na en list vse te podatke (ker ni registracije čolna napišem samo podatke o čolnu??) in se oba podpiševa, potem pa grem do enega notarja, to overim in to je to
glede vpisa potnikov pa najbrž ne bo problemov ?

hvala za odgovore!

[Marchi]

Napiši iste podatke o čolnu, kot so na obstoječi vinjeti.
Z vpisom dodatnih oseb, ob predložitvi pooblastila, ne bo težav.

[Anej...]

najlepša hvala za odgovor in lep pozdrav...

[SLOMARINE]

Hmmm...

če prav razumem potem takem za izposojo slovenskih plovil na hrvaškem ne potrebujem podjetja na hrvaškem, niti plovil pod hrvaškimi zastavami, samo pooblastilo...

Čeprav bi bilo to zeloo fajn, da se lahko čartira in "čimmanj" € pušča hrvatom

Rabiš pooblastilo lastnika. Njegov podpis, overjen.

PUNOMOČ

Punomoč za upotrebljavanje dolje navedenog plovila. U slučaju davanja na korištenje dolje navedenog plovila trečjoj osobi, odgovornost je na opunomoćeniku, koji jamči u slučaju nesreče, štete ili nepravilnog odnosno protupravnog korištenja.

Registarski broj/Ime plovila:
Vlasnik:
Opunomoćenik:
Valjanost punomoči
Podpis vlasnik

Nekaj v tem stilu!
lpm

[val]

Z overjenim pooblastilom lahko posodiš čoln komurkoli, dokler ne izpolniš kvote oseb na listu popisa oseb.
Če pa prečkaš mejo pa lako vsakič vpluješ z drugo posadko ne glede na število prehodov meje .

[Marchi]

Lahko posodiš plovilo prijatelju, prijateljem, do zapolnitve mest na seznamu posadke. To je ok in nihče ne komplicira.
Bog ne daj oddajat za denar!!!

Aha Val me je malo prehitel.

[mamaMicka]

Pa fino je pomojem, da se tvoja firma ne imenuje Rent a boat Slovenija d.o.o. na ketero je čoln

P.S. kaj pa kar sem prebral, da mora biti lastnik vedno na barki? S tem pooblastilom se to skensla??

Hvala!

[Marchi]

Ne vem kako je s pooblastili, če je plovilo od firme.
Vem, da ni panike, če je lastnik fizična oseba in posodi prijatelju.
Ni potrebno, da je lastnik na plovilu, zato pa pooblastilo.

[val]

v členu 9 ti piše


– dokaz o vlasništvu ili punomoć za korištenje plovila.

[SLOMARINE]

Če pa prečkaš mejo pa lako vsakič vpluješ z drugo posadko ne glede na število prehodov meje .

Ja na kvoto sem pa čisto pozabil;

Prečkanje meje pa je najverjetneje mišljeno zgolj po morju - ali lahko tudi na prikolici ter klasično po cesti, ter na prvi "carinski pomol" prijavit vse skupaj s prikolico ?!?

Bi to šlo???

[mamaMicka]

Če pa prečkaš mejo pa lako vsakič vpluješ z drugo posadko ne glede na število prehodov meje .

Ja na kvoto sem pa čisto pozabil;

Prečkanje meje pa je najverjetneje mišljeno zgolj po morju - ali lahko tudi na prikolici ter klasično po cesti, ter na prvi "carinski pomol" prijavit vse skupaj s prikolico ?!?

Bi to šlo???

ne, ker se moras odjaviti na Slo kapetaniji

[Anej...]

A potem je lahko pooblastilo o izposoji napisano v slovenskem jeziku ali mora biti v hrvaščini?
kako pa je z overitvijo? A je lahko v sloveniji overjeno?

hvala za odgovore

[Marchi]

Ti boš rabil verjetno v italijanščini in hrvaščini. V hrvaščini zagotovo, za drugo pa ne vem, kje boš overil podpis v IT ali SLO. Pokliči na Upravno enoto in jih vprašaj če overijo podpis italijanu. Bo pa moral priti sem, tako da je bolje da on napiše poooblastilo in ga overi v IT in ti ga pošlje.

Ne vem kaj sploh toliko sprašuješ, če je imel že tvoj stric to vse urejeno. Naredi isto kot on.