zanimiva ponudba
Objavljeno: Pe Mar 29, 2013 17:03
Stran 1 od 1
Objavljeno: Pe Mar 29, 2013 17:18
sam gratis in pieddi nuovo sem razumel po makaronarsko..
Objavljeno: Pe Mar 29, 2013 17:20
Pa staggione, zaradi pize quatro staggioni 
Objavljeno: Pe Mar 29, 2013 17:23
Mozu se trze srce. To je prevod zelo na kratko.
Objavljeno: Pe Mar 29, 2013 17:54
za cadota, razumem pa samo "gratis" k "kvatrostađone" ne jem 
Objavljeno: Pe Mar 29, 2013 18:28
stric google pomaga, sicer popačeno se pa ve za kaj se gre 
praktično darilo, ki ga bom dal v brezplačno oskrbo za to sezono, ne uporabljajte in se zlomi srce, da jih vidim tako. Za tiste, ki ne potrebujejo normalno contrattino prodaje brezplačno, do konca sezone (konec leta), če se bo, čiščenje omogoča zmanjšanje zavarovalnega prava in uporabe. Tukaj so opisi
To je vetrovna 22 metrov dolgo z 6,2 5000cc bencinskim motorjem in nogo spet je motor obnovili uplinjač in akumulatorji so tudi odvajajo v redu, je skoraj nova tenda 3 1 poleti in pozimi 1 1 dobro, 3 postelje potopil in 1 štedilnik, 1 kemični WC omara.
Skratka, potrebuje malo nege, ampak jaz bi rekel, da s prosto čoln ni slabo, da bi dobili sezono ... Jaz jo je treba uporabiti, sicer razpade.
Samo Podatek Nimam veliko časa, zato vas prosim, da ne, če ste dvomljiva.
praktično darilo, ki ga bom dal v brezplačno oskrbo za to sezono, ne uporabljajte in se zlomi srce, da jih vidim tako. Za tiste, ki ne potrebujejo normalno contrattino prodaje brezplačno, do konca sezone (konec leta), če se bo, čiščenje omogoča zmanjšanje zavarovalnega prava in uporabe. Tukaj so opisi
To je vetrovna 22 metrov dolgo z 6,2 5000cc bencinskim motorjem in nogo spet je motor obnovili uplinjač in akumulatorji so tudi odvajajo v redu, je skoraj nova tenda 3 1 poleti in pozimi 1 1 dobro, 3 postelje potopil in 1 štedilnik, 1 kemični WC omara.
Skratka, potrebuje malo nege, ampak jaz bi rekel, da s prosto čoln ni slabo, da bi dobili sezono ... Jaz jo je treba uporabiti, sicer razpade.
Samo Podatek Nimam veliko časa, zato vas prosim, da ne, če ste dvomljiva.
Objavljeno: Pe Mar 29, 2013 20:41
mrcina, hvala za trud, čeprav mislim, da bi nam lahko en "primorec" tole prevedel... no če koga zanima 
Objavljeno: Pe Mar 29, 2013 21:40
Sam jaz sem tole zastopi tako, da jo da brezplačno (ali za 150m EUR kar je isto) v uporabo za letošnjo sezono z pogojem, da jo "malo" vzdržujete, pofarbate, antifauling, servis motorja, pete (to je pogoj zavarovalnice). To vas tako ali tako čaka tudi, če imaste lastno barko.
Ne vidim problema, da nimam svoje in da imam namen kupit/rentat nekaj, bi šel v kontakt in se začel dogovarjat.
Vse, kar lahko kiksnete, je 150 EUR, po oglasu, če je kanta, nedelujoča. Drugač pa se boste mal vozil, mal šraufal, to je pa tako ali tako vsakdanje za barko takšne starosti... In vse to, vožnja, Jadran, morje, brez kakršnegakoli vložka, mogoče kot izkušnja pred nabavo lastne barke, mogoče prav te, če se bo izkazala... edini problem, ki ga vidim, je okoli okvare motorja, to pa se da rešit pogodbeno.
Ne vidim problema, da nimam svoje in da imam namen kupit/rentat nekaj, bi šel v kontakt in se začel dogovarjat.
Vse, kar lahko kiksnete, je 150 EUR, po oglasu, če je kanta, nedelujoča. Drugač pa se boste mal vozil, mal šraufal, to je pa tako ali tako vsakdanje za barko takšne starosti... In vse to, vožnja, Jadran, morje, brez kakršnegakoli vložka, mogoče kot izkušnja pred nabavo lastne barke, mogoče prav te, če se bo izkazala... edini problem, ki ga vidim, je okoli okvare motorja, to pa se da rešit pogodbeno.
Objavljeno: So Mar 30, 2013 14:55
praticamente regalo ovvero la dò in cessione gratuita per questa stagione, io non la uso e mi piange il cuore vederla li così. A chi gli serve facciamo un normale contrattino di cessione gratuita fino a fine stagione (fine anno) se la viene a prendere, la pulisce fa il tagliando le assicurazioni di legge e la usa. qui le descrizioni
Trattasi di windy 22 lunga 6,2 mt con motore benzina 5000cc e piede nuovo, il motore ha il carburatore rifatto e le batterie seppur scariche sono in ordine, ha 3 tendalini praticamente nuovi 1 estivo 1 pozzetto e 1 invernale, 3 posti letto un lavello e 1 fornelletto, 1 wc chimico in gavone.
insomma ha bisogno di un pò di cure, ma direi che avere una barca gratis non è male per farsi una stagione... ho bisogno che sia usata, altrimenti deperisce.
unico particolare non ho molto tempo, quindi vi chiedo di astenervi se siete dubbiosi.
Podarim oz. dam v brezplačno uporabo za letošnjo sezono (oz. do konca koledarskega leta), ker je ne uporabljam in me boli srce jo gledat (kako stoji neuporabljena). Naredimo preprosto najemno pogodbo do konca leta (zastonj najemnina), jo pridete iskat, očistite, uredite zavarovanje in plovno dovoljenje in jo lahko začnete uporabljati.
Opis čolna: windy 22 dolg 6,2m. Motor 5000ccm3 z novo peto. Uplinjač je obnovljen, baterije so prazne ampak dobre. zimska in letna cerada, kemični wc, 3 ležišča, umivalnik in kuhalnik.
Potrebuje nekaj nege, ampak ni slabo imeti barko za eno sezono zastonj. Nekdo jo mora uporabljati sicer bo začela razpadati. Nimam veliko časa, zato tisti ki ste v dvomih se zadržite.
To bi bilo tako na brzino prevedeno
Trattasi di windy 22 lunga 6,2 mt con motore benzina 5000cc e piede nuovo, il motore ha il carburatore rifatto e le batterie seppur scariche sono in ordine, ha 3 tendalini praticamente nuovi 1 estivo 1 pozzetto e 1 invernale, 3 posti letto un lavello e 1 fornelletto, 1 wc chimico in gavone.
insomma ha bisogno di un pò di cure, ma direi che avere una barca gratis non è male per farsi una stagione... ho bisogno che sia usata, altrimenti deperisce.
unico particolare non ho molto tempo, quindi vi chiedo di astenervi se siete dubbiosi.
Podarim oz. dam v brezplačno uporabo za letošnjo sezono (oz. do konca koledarskega leta), ker je ne uporabljam in me boli srce jo gledat (kako stoji neuporabljena). Naredimo preprosto najemno pogodbo do konca leta (zastonj najemnina), jo pridete iskat, očistite, uredite zavarovanje in plovno dovoljenje in jo lahko začnete uporabljati.
Opis čolna: windy 22 dolg 6,2m. Motor 5000ccm3 z novo peto. Uplinjač je obnovljen, baterije so prazne ampak dobre. zimska in letna cerada, kemični wc, 3 ležišča, umivalnik in kuhalnik.
Potrebuje nekaj nege, ampak ni slabo imeti barko za eno sezono zastonj. Nekdo jo mora uporabljati sicer bo začela razpadati. Nimam veliko časa, zato tisti ki ste v dvomih se zadržite.
To bi bilo tako na brzino prevedeno
Objavljeno: So Mar 30, 2013 15:09
Sem mislu prevest pa me je Rey prehitel, ja tako je kot piše, je možakarju hudo, da barka stoji.