PIRAN LEVKAS Grčija 08.06-16.06.2012
Moderatorji: moderator2, Marchi, moderator, kr en
PIRAN LEVKAS Grčija 08.06-16.06.2012
Prevozno sredstvo: jadrnica 54 feet
Posadka: Kapetan Nani, Navigator in skipper MicTic, skiper Zvoni, posadka; Frenk, Tomaž, Lojze, Jure
08.06 2012 Petek 21.00
Izplujemo in se usmerimo proti italijanski obali, saj je napovedan močan jugo in po vetrovnih kartah, naj bi bil jugo manj močen ob Italiji, oz bo začelo v soboto proti večeru pihati iz severa. Tu Jugo namreč naredi obrat.
Morje kar visoko in motoriramo. Čez kake dve uri potegnemo ven jadro. Smer vetra je ugodna in začnemo jadrati. Smer Pesara.
Grem spat kar v kajuto v salon na klop. Jadrnica je nagnjena in me pritiska ob naslonjalo.
Sobota
Ob štirih zjutraj me zbudi Zvoni, ker namreč ležim v njegovi »postelji«.
Začne se dudi moja izmena. Še vedno jadramo.
Jutro. Morje kar hudo. Nič posebnega. Veter obrača, zato prižgemo motor.
Barko moramo usmeriti proti Tremitom, zato dobimo Jugo v nos. Spet prižgemo motor (5.00)
Nedelja.
Barka tolče v mrtvo morje. Hitrost 8 vz.
Morje grdo in nas zaliva. Nič ni prijetno.
Okoli 6.00 smo bili nekje med Tremiti in Palagružo. Vidimo oba otoka. Sedaj vem zakaj je bilo toliko borb med Italijo in Jugoslavijo za Palagružo.
…
Komaj čakam, da se barka umiri in da grem spat v svojo kajuto,
Do Monopolija še 4 ure. Tu še nismo bili.
19.00 Monopoli. Lepo mestece. Bolj pristno kot Brindisi. Le privezov ni skoraj nič. Sidramo sredi luke
PIVO IN PICA IN BARKA SE NE GUNCA
Po 16 kanalu nas prosijo, naj se vežemo na neko ribiško barko, Premaknemo barko in gremo v mesto. Nazaj smo okoli 1 zjutraj
Spim kot zaklan.
Ponedeljek
Brindisi
16.20 nafta natočena 250 l. Sedaj smer Othoni –Grčija.
Jugo v nos 10vz. Nič ne bo od jadranja. Ploter kaže da imamo do cilja cca 10 ur. Zopet bomo pristajali sredi noči.
Upam, da napoved drži in da bo jugo pojačal jutri in da bo res v višini Otrantskih vrat spremenil smer iz začel pihati južni veter.
Še 42 nm do Othonija. Začel je vleči južni veter 60 st v klun. Jadramo že kako uro. Izgleda da bomo Otranto prejadrali. Letimo 8vz v orco. Veter 15 vz Jug.
Ob 24.00 sem sel spat. Gremo malo na motor malo jadramo. Veter zelo meša.
Ob cca 3 zjutraj slišim ropot ketne. Pristajamo. Ok Lahko noč.
Torek
6.00 vstanem, kot zmeraj med prvimi, da bom užival v jutru na sidru. Ko pogledam iz kajute vidim del posadke še vedno v kokpitu. Niso še sli spat.
Nekdo omeni, da bi bilo dobro speči čevapčice.
7.00 grški čas. Pečemo čevapčiče in se grejemo na grškem soncu. Piha rahel jugec…
Ob 10.00 gremo samo okoli otoka in se ustavimo v vasici Othoni, kjer popijemo prvo grško pivo.
Ob 12.00 Smer Paxoi zaliv Lakka
Sreda
ob 11.00 smer Fiskardo Kefalonija Jadramo po zunanji strani Krfa. Nekje na J rtu Levkasa, veter crkne in prižgemo motor.
V hecu rečem (20.00). No danes pa se bomo vezali na obalo!
21.00 Vezani na obalo v Fiskardu. Ne morem verjeti. Nani je spravil svojo »kravo« v 1 meter premajhen prostor. Seveda z našo pomočjo, tako da smo razrinili barke, ki so se vezale zelo bogato na široko (ps. Malo smo tudi popustili levi in desni barki privezne vrvi. No bili smo notri in ko so prišli sosedi nazaj na barko, so samo začudeno gledali. Kdor zna pa zna.
Ugotovili smo da smo tako zakajlani, da sploh ne rabimo sidra .
Sosedje (čarteraši iz Anglije, so nekaj govorili, da sedaj niso več varni in da bodo tu ostali dva dni, ker baje je jutri slabo vreme?)
Sledi obila grška večerja . Sedem lačnih in žejnih mornarjev 150 eur. Ugodno!
Gostilnice, ki pa so bile napol prazne (nekatere) pa so zapirali že ob 1 zjutraj. Zelo čudno za Fiskardo.
Četrtek
Kot ponavadi nismo odrinili iz priveza pred 12.00. Barko smo usmerili proti Itaki. Idilični vasici Frikes.
Piha kar močno 25-30vz. Sedaj mi je bilo jasna zaskrbljenost naših sosedov. Pa saj to je Grčija. Začne ob 11.00 in neha ob 19.00 kot na gumb.
Sile na vrveh so bile ekstremne, saj je brat hotel izkoristiti izkušene mornarje in izvleči iz barke maksimum. Ko je sam na barki z družino pač tega ne more.
Tik pred pristankom, nam je počila škota. Zamenjamo vrv in na pivo. Zaradi vetra se nismo mogli vezati na obalo, zato smo se sidrali kar na sredi mandrača.
Po pivu smo se usmerili proti Sivoti na Otoku Levkas cca 8-9 nm, toda hoteli smo še malo jadrati in smo se obrnili proti zalivčku JZ delu na otoku Atokos.
Veter piha kot za stavo. Voda hladna 24st.
V zaliv priletita dva Američana iz Teksasa (starejši par), zaokrožita in odmotorirata proti Levkasu.
Čez pol ure prideta nazaj in se poiskušata sidrati. Sta popolnoma iz sebe. Nekako spustita sidro daleč od obale. Toda zelo opletata in sta nevarna za ostale jadrnice.
Odločimo se, da jim pomagamo.
Z gumenjakom gremo do njihove barke, kjer seveda z velikim njihovim da, jima pomagamo presidrati jadrnico Bavario 32 bliže k obali.
Vprašala sta nas, ali tu zmeraj piha pri nas v Ameriki so rekli, da je Grčija idealna za jadranje. Seveda je idealna, ker piha. Bila sta vsa iz sebe in zelo hvaležna.
Nehotei smo naredili veliko promocijo za Slovenijo.
Proti večeru smo odjadrali proti Sivot,
Ko smo prileteli izza otoka Atokos, nas je nagnilo in obrnilo proti vetru. Preveč jader.
No krajšanje je bilo učinkovito in smo odleteli proti Sivoti z hitrostjo 9,5 vz.
10 nismo mogli doseči. Preveč je pihalo.
Bolj smo se bližali Sivoti manj je pihalo, pred zalivom pa je veter crknil.
Pomislili smo na Američana. No sedaj bosta pa lahko mirno zaspala.
Sidramo sredi zaliva in gremo na obalo na večerjo. Zopet 150 Eur za 7 mornarjev.
Petek
Danes smo naredili zelo malo milj. Tudi pozno smo odrinili iz sidrišča. Prišli smo samo do Meganisija. V zaliv pod zelo lepo vasico na S tega otoka Spartochori.
Privezali smo se na potonski privez od gostilnice, katere je bil pre leti lastnik BABI. Sedaj pa jo ima v lasti nečak.. Voda, elektrika zastojn. Ker smo bili siti, gremo samo na pijačo in na sprehod do Spartochorija, ki je kakih 100 m višje.
To je pila NEPAKA. Naleteli smo na grško predporočno slavje….
Ob enih zjutraj smo morali z teškim srcem oditi, ker nas je naslednji dan čakal polet domov.
Bilo je burno in zabavno…..
Sobota
Ob 6.00 sem prižgal motor in usmeril barko proti kanalu na Levkasu.
Ob 8.00 smo bili že pri premičnem mostu.
Sedaj še okoli ovinka in ven.
Kanal se je zelo zožal in na levi strani je bil peščen jezik na desni pa bojice, ki so označevale (vsaj mislil sem sredino kanala). Držal sem se bol desne strani in plul kaka 2 m od njih.
BUUUM!
Barka poskoči. J…..TI!
Nasedel sem na kamniti blok. Nikakor nismo mogli dol. Bum ven. Vsi visimo na bumu. Tomaž zleze na njega. Braka se nagiba. Kobilca praska… Rskk. Pa smo dol.
Jaz sem čisto bled. Hudiča kolk je škode. Ustavimo se po 100 m in sidramo. Voda 29,st.
Potopim se pod barko. Nič škode le nove praskice na kobilici. Nekdo me je imel rad!!!
Razmišljam kaj je bilo narobe. Bojice so bile na dolgih vrvicah. Oseka in Maestral je odpihnil bojice proč.
Torej plul sem tik nad kamnitimi bloki, na katerih so bile privezane bojice.
Vsi ki boste tu pluli, držite se čimbolj k obali. Proti pesku. Kljub zoprnemu občutku, plujete dobre tri metre od obale, je tam voda globja in če že nasedete nasedete na mivko.
Čez dobro uro smo se privezali v Prevezi marini Kleopatri.
Čista marina in tudi cenovno ugodna.
Ob 16.30 smo imeli avion in zato smo barko temeljito in hitro počistili.
Adijo Grčija in čez dobre tri tedne se zopet vidimo, ko odplujemo proti Turčiji!
Kot sem že omenil, smo to pot naredili z kar veliko jadrnico, toda kljub temu je bilo morje prva dva dni zelo težko.
Če bi šel z mojo B38, bi počakal vsaj 32 ur, ko se je vreme izboljšalo.
Jadranja je bilo skoraj 1/3 do ½ poti, kljub dokaj neugodnemu vetru in Jugo nam je bil še kar naklonjen in nas ni preveč premetaval v Otrantu.
Torej čez leto osorej!
Posadka: Kapetan Nani, Navigator in skipper MicTic, skiper Zvoni, posadka; Frenk, Tomaž, Lojze, Jure
08.06 2012 Petek 21.00
Izplujemo in se usmerimo proti italijanski obali, saj je napovedan močan jugo in po vetrovnih kartah, naj bi bil jugo manj močen ob Italiji, oz bo začelo v soboto proti večeru pihati iz severa. Tu Jugo namreč naredi obrat.
Morje kar visoko in motoriramo. Čez kake dve uri potegnemo ven jadro. Smer vetra je ugodna in začnemo jadrati. Smer Pesara.
Grem spat kar v kajuto v salon na klop. Jadrnica je nagnjena in me pritiska ob naslonjalo.
Sobota
Ob štirih zjutraj me zbudi Zvoni, ker namreč ležim v njegovi »postelji«.
Začne se dudi moja izmena. Še vedno jadramo.
Jutro. Morje kar hudo. Nič posebnega. Veter obrača, zato prižgemo motor.
Barko moramo usmeriti proti Tremitom, zato dobimo Jugo v nos. Spet prižgemo motor (5.00)
Nedelja.
Barka tolče v mrtvo morje. Hitrost 8 vz.
Morje grdo in nas zaliva. Nič ni prijetno.
Okoli 6.00 smo bili nekje med Tremiti in Palagružo. Vidimo oba otoka. Sedaj vem zakaj je bilo toliko borb med Italijo in Jugoslavijo za Palagružo.
…
Komaj čakam, da se barka umiri in da grem spat v svojo kajuto,
Do Monopolija še 4 ure. Tu še nismo bili.
19.00 Monopoli. Lepo mestece. Bolj pristno kot Brindisi. Le privezov ni skoraj nič. Sidramo sredi luke
PIVO IN PICA IN BARKA SE NE GUNCA
Po 16 kanalu nas prosijo, naj se vežemo na neko ribiško barko, Premaknemo barko in gremo v mesto. Nazaj smo okoli 1 zjutraj
Spim kot zaklan.
Ponedeljek
Brindisi
16.20 nafta natočena 250 l. Sedaj smer Othoni –Grčija.
Jugo v nos 10vz. Nič ne bo od jadranja. Ploter kaže da imamo do cilja cca 10 ur. Zopet bomo pristajali sredi noči.
Upam, da napoved drži in da bo jugo pojačal jutri in da bo res v višini Otrantskih vrat spremenil smer iz začel pihati južni veter.
Še 42 nm do Othonija. Začel je vleči južni veter 60 st v klun. Jadramo že kako uro. Izgleda da bomo Otranto prejadrali. Letimo 8vz v orco. Veter 15 vz Jug.
Ob 24.00 sem sel spat. Gremo malo na motor malo jadramo. Veter zelo meša.
Ob cca 3 zjutraj slišim ropot ketne. Pristajamo. Ok Lahko noč.
Torek
6.00 vstanem, kot zmeraj med prvimi, da bom užival v jutru na sidru. Ko pogledam iz kajute vidim del posadke še vedno v kokpitu. Niso še sli spat.
Nekdo omeni, da bi bilo dobro speči čevapčice.
7.00 grški čas. Pečemo čevapčiče in se grejemo na grškem soncu. Piha rahel jugec…
Ob 10.00 gremo samo okoli otoka in se ustavimo v vasici Othoni, kjer popijemo prvo grško pivo.
Ob 12.00 Smer Paxoi zaliv Lakka
Sreda
ob 11.00 smer Fiskardo Kefalonija Jadramo po zunanji strani Krfa. Nekje na J rtu Levkasa, veter crkne in prižgemo motor.
V hecu rečem (20.00). No danes pa se bomo vezali na obalo!
21.00 Vezani na obalo v Fiskardu. Ne morem verjeti. Nani je spravil svojo »kravo« v 1 meter premajhen prostor. Seveda z našo pomočjo, tako da smo razrinili barke, ki so se vezale zelo bogato na široko (ps. Malo smo tudi popustili levi in desni barki privezne vrvi. No bili smo notri in ko so prišli sosedi nazaj na barko, so samo začudeno gledali. Kdor zna pa zna.
Ugotovili smo da smo tako zakajlani, da sploh ne rabimo sidra .
Sosedje (čarteraši iz Anglije, so nekaj govorili, da sedaj niso več varni in da bodo tu ostali dva dni, ker baje je jutri slabo vreme?)
Sledi obila grška večerja . Sedem lačnih in žejnih mornarjev 150 eur. Ugodno!
Gostilnice, ki pa so bile napol prazne (nekatere) pa so zapirali že ob 1 zjutraj. Zelo čudno za Fiskardo.
Četrtek
Kot ponavadi nismo odrinili iz priveza pred 12.00. Barko smo usmerili proti Itaki. Idilični vasici Frikes.
Piha kar močno 25-30vz. Sedaj mi je bilo jasna zaskrbljenost naših sosedov. Pa saj to je Grčija. Začne ob 11.00 in neha ob 19.00 kot na gumb.
Sile na vrveh so bile ekstremne, saj je brat hotel izkoristiti izkušene mornarje in izvleči iz barke maksimum. Ko je sam na barki z družino pač tega ne more.
Tik pred pristankom, nam je počila škota. Zamenjamo vrv in na pivo. Zaradi vetra se nismo mogli vezati na obalo, zato smo se sidrali kar na sredi mandrača.
Po pivu smo se usmerili proti Sivoti na Otoku Levkas cca 8-9 nm, toda hoteli smo še malo jadrati in smo se obrnili proti zalivčku JZ delu na otoku Atokos.
Veter piha kot za stavo. Voda hladna 24st.
V zaliv priletita dva Američana iz Teksasa (starejši par), zaokrožita in odmotorirata proti Levkasu.
Čez pol ure prideta nazaj in se poiskušata sidrati. Sta popolnoma iz sebe. Nekako spustita sidro daleč od obale. Toda zelo opletata in sta nevarna za ostale jadrnice.
Odločimo se, da jim pomagamo.
Z gumenjakom gremo do njihove barke, kjer seveda z velikim njihovim da, jima pomagamo presidrati jadrnico Bavario 32 bliže k obali.
Vprašala sta nas, ali tu zmeraj piha pri nas v Ameriki so rekli, da je Grčija idealna za jadranje. Seveda je idealna, ker piha. Bila sta vsa iz sebe in zelo hvaležna.
Nehotei smo naredili veliko promocijo za Slovenijo.
Proti večeru smo odjadrali proti Sivot,
Ko smo prileteli izza otoka Atokos, nas je nagnilo in obrnilo proti vetru. Preveč jader.
No krajšanje je bilo učinkovito in smo odleteli proti Sivoti z hitrostjo 9,5 vz.
10 nismo mogli doseči. Preveč je pihalo.
Bolj smo se bližali Sivoti manj je pihalo, pred zalivom pa je veter crknil.
Pomislili smo na Američana. No sedaj bosta pa lahko mirno zaspala.
Sidramo sredi zaliva in gremo na obalo na večerjo. Zopet 150 Eur za 7 mornarjev.
Petek
Danes smo naredili zelo malo milj. Tudi pozno smo odrinili iz sidrišča. Prišli smo samo do Meganisija. V zaliv pod zelo lepo vasico na S tega otoka Spartochori.
Privezali smo se na potonski privez od gostilnice, katere je bil pre leti lastnik BABI. Sedaj pa jo ima v lasti nečak.. Voda, elektrika zastojn. Ker smo bili siti, gremo samo na pijačo in na sprehod do Spartochorija, ki je kakih 100 m višje.
To je pila NEPAKA. Naleteli smo na grško predporočno slavje….
Ob enih zjutraj smo morali z teškim srcem oditi, ker nas je naslednji dan čakal polet domov.
Bilo je burno in zabavno…..
Sobota
Ob 6.00 sem prižgal motor in usmeril barko proti kanalu na Levkasu.
Ob 8.00 smo bili že pri premičnem mostu.
Sedaj še okoli ovinka in ven.
Kanal se je zelo zožal in na levi strani je bil peščen jezik na desni pa bojice, ki so označevale (vsaj mislil sem sredino kanala). Držal sem se bol desne strani in plul kaka 2 m od njih.
BUUUM!
Barka poskoči. J…..TI!
Nasedel sem na kamniti blok. Nikakor nismo mogli dol. Bum ven. Vsi visimo na bumu. Tomaž zleze na njega. Braka se nagiba. Kobilca praska… Rskk. Pa smo dol.
Jaz sem čisto bled. Hudiča kolk je škode. Ustavimo se po 100 m in sidramo. Voda 29,st.
Potopim se pod barko. Nič škode le nove praskice na kobilici. Nekdo me je imel rad!!!
Razmišljam kaj je bilo narobe. Bojice so bile na dolgih vrvicah. Oseka in Maestral je odpihnil bojice proč.
Torej plul sem tik nad kamnitimi bloki, na katerih so bile privezane bojice.
Vsi ki boste tu pluli, držite se čimbolj k obali. Proti pesku. Kljub zoprnemu občutku, plujete dobre tri metre od obale, je tam voda globja in če že nasedete nasedete na mivko.
Čez dobro uro smo se privezali v Prevezi marini Kleopatri.
Čista marina in tudi cenovno ugodna.
Ob 16.30 smo imeli avion in zato smo barko temeljito in hitro počistili.
Adijo Grčija in čez dobre tri tedne se zopet vidimo, ko odplujemo proti Turčiji!
Kot sem že omenil, smo to pot naredili z kar veliko jadrnico, toda kljub temu je bilo morje prva dva dni zelo težko.
Če bi šel z mojo B38, bi počakal vsaj 32 ur, ko se je vreme izboljšalo.
Jadranja je bilo skoraj 1/3 do ½ poti, kljub dokaj neugodnemu vetru in Jugo nam je bil še kar naklonjen in nas ni preveč premetaval v Otrantu.
Torej čez leto osorej!
Super, zanimivo. Zanimivo tudi to, da ste vi tudi počili na tiste bloke, tako kot ena barka pred nami letos (sem pisal o tem v reportaži) in eni za nami. Nasvet čim bližje jeziku je zato zelo na mestu.
MicTic, koliko je bilo pa kaj ljudi v Grčiji ob tem času? Fiskardo, barke samo na rivi ali tudi vezane na skale? Sivota polna, da ste sidrali, ali samo ni bilo primerne globine? Malo me zanima kako sedaj kaže s sezono, ker napovedi so(bile) slabe.
MicTic, koliko je bilo pa kaj ljudi v Grčiji ob tem času? Fiskardo, barke samo na rivi ali tudi vezane na skale? Sivota polna, da ste sidrali, ali samo ni bilo primerne globine? Malo me zanima kako sedaj kaže s sezono, ker napovedi so(bile) slabe.
Marchy;
Slikic žal ne bo:
1. Na živce mi gre to popanje in prelaganje sličic
2. Slikice skal in zalivov itak nobenega ne zanima
3. Slikice posadke in čudnih situacij. Pa so bolj osebne in so bolj interne narave.
4. Da bi pa vnašal karte in ploterske slikice, ki jih sicer imam, pa sem malo len, glej točko 1. Pa še Marjan Tomki me ni naučil, ker je kar na prej na Minijih!!
Hrošč;
Tisti bloki
Kot sem napisal, Fiskardo je bil poln. Malo smo na silo pistali na obali. Izkoristili smo naše znanje. Je pa šlo res na milimetre....Vezali smo se na pomol čisto levo, barke so bile vezane zelo gosposko, levo in desno po pol metra prostora in iskoristili smo še eno priliko, nekdo je pustil vmes gumon, pa smo ga malo prestavili in nato še razrinili barke, s tem da smo jim malo popustili priezne vrvi. Pa je šlo. Na mm ampak je šlo.
Seveda so bili vezani tudi na skale, toda ne dosti. Bil sem presenečen nad prostorom.
Kot sem zapisal, so bile restavracije polne samo do kakih 22.00 potem pa žalost...
Sivota na Levkasu, pa je bila polna. Čarterašov in to močno opitih.
No vmes je bilo tudi nekaj pravih jadralcov, ki so kar skomigali z glavami.
Tudi tu je bilo bolj na 3/4 polno in so bili lastniki kar užaljeni, ko nismo hoteli k njim.
Smo se sprehajali gor in dol in izbirali.
Prijaznost pa povsod in to velika in so ti dali vedeti, da si dobrodošel.
O kako sem pogrešal Hrvaško. Ups, sedaj pa lažem!
Čez dobre tri tedne grem nazaj in ti bom napisal kako je. Predvidevam, da je sedaj še predsezona in da je zaradi tega bolj tako....
Slikic žal ne bo:
1. Na živce mi gre to popanje in prelaganje sličic
2. Slikice skal in zalivov itak nobenega ne zanima
3. Slikice posadke in čudnih situacij. Pa so bolj osebne in so bolj interne narave.
4. Da bi pa vnašal karte in ploterske slikice, ki jih sicer imam, pa sem malo len, glej točko 1. Pa še Marjan Tomki me ni naučil, ker je kar na prej na Minijih!!
Hrošč;
Tisti bloki
Kot sem napisal, Fiskardo je bil poln. Malo smo na silo pistali na obali. Izkoristili smo naše znanje. Je pa šlo res na milimetre....Vezali smo se na pomol čisto levo, barke so bile vezane zelo gosposko, levo in desno po pol metra prostora in iskoristili smo še eno priliko, nekdo je pustil vmes gumon, pa smo ga malo prestavili in nato še razrinili barke, s tem da smo jim malo popustili priezne vrvi. Pa je šlo. Na mm ampak je šlo.
Seveda so bili vezani tudi na skale, toda ne dosti. Bil sem presenečen nad prostorom.
Kot sem zapisal, so bile restavracije polne samo do kakih 22.00 potem pa žalost...
Sivota na Levkasu, pa je bila polna. Čarterašov in to močno opitih.
No vmes je bilo tudi nekaj pravih jadralcov, ki so kar skomigali z glavami.
Tudi tu je bilo bolj na 3/4 polno in so bili lastniki kar užaljeni, ko nismo hoteli k njim.
Smo se sprehajali gor in dol in izbirali.
Prijaznost pa povsod in to velika in so ti dali vedeti, da si dobrodošel.
O kako sem pogrešal Hrvaško. Ups, sedaj pa lažem!
Čez dobre tri tedne grem nazaj in ti bom napisal kako je. Predvidevam, da je sedaj še predsezona in da je zaradi tega bolj tako....
--
Nazadnje spremenil EDO, dne Pe Dec 07, 2012 20:17, skupaj popravljeno 1 krat.
Living well is the best revenge
https://www.facebook.com/NotaBeneSailing/
https://www.facebook.com/NotaBeneSailing/
PIRAN LEVKAS Grčija 08.06-16.06.2012
Vseeno, če najbrž ne bo fotoreportaže, je pa super kronologija plovbe
LP
LP
no rain, no rainbow
Kdo je na strani
Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov in 6 gostov

