Prenos registracije iz SLO v CRO

[Uzilainen]

Kupujem 5m fishermana s 50 KM, ki je registriran v SLO. Zanima me, kakšen je postopek in cena, če bi želel čoln trajno registrirati na Hrvaškem. Je to sploh izvedljivo?

[elbarto]

ce imas vse papirje cca 100 eur...

[mk2014]

Približno taki čoln sem registriral julija na Hrvaškem.

Na kapetaniji v Krku so zahtevali uradni prevod kupoprodajne pogodbe in odločbe o izbrisu iz slo registra. Ob izbrisu so mi iz slo kapetanije poslali tudi homologacijo, ki jo moraš priložiti v cro.

Za prikolico je boljše, da narediš ločeno pogodbo, ker jo ni treba prevajat in je ne boš registriral v cro.

Prevod mi je naredil na Hrvaškem zaprisežen sodni prevajalec (3 strani ca 100e). Pri nas bi bil prevod bistveno cenejši a so na kapetaniji rekli, da mora biti obvezno hrvaški prevajalec. Glede na to, da smo obojni v EU bi moralo biti popolnoma vseeno kateri sodni prevajalec prevede in overi. Kregat se z njimi nima smisla če želiš, da ti hitro registrira čoln.

Celoten postopek je na Hrvaškem trajal 3 dni. Za 50 konjev je zahteval črke velikosti 20cm

Stroški na kapetaniji 200-300kn (koleki, pregled čolna) + obvezno zavarovanje ca 350 kn. To so približne cifre ker sem ze malo pozabil.

Najboljše da pokličeš na kapetanijo kjer boš registriral in ti bodo vse povedali. Kolega je v Zadru čakal 3 tedne.

[tomaz_slo]

Zanimivo je brati vaše izkušnje. Registracija v Novalji je zakon. Za registracijo nisem potreboval nobenega prevoda, vpisni list pa sem dobil v roku pol ure.

[kondor88]

Zanimivo je brati vaše izkušnje. Registracija v Novalji je zakon. Za registracijo nisem potreboval nobenega prevoda, vpisni list pa sem dobil v roku pol ure.

v pol ure, merjeno od podane vloge, od pregleda čolna ali od...?