tuji navtični forumi in oglasniki

[Ahelos]

Pozdravljeni morjeplovci!

A bi mo kdo lahko povedal, če pozna kak nemški navtični forum oz. še bolje kak nemški "on-line" oglasnik z navtično opremo ipd.

Lep dan še naprej!

Sašo

[atilone]

Zdravo Sašo, sprašujem se , naj ti dam naslove na forum ali raje na ZS. Ne bi zopet rad izpadel , kot da delam reklame za za D forume in trgovine.Ja vem, je bil samo eden (tokrat), ampak se vedno najdejo novi .
LP

[kr en]

Jaz sem včasih gledal www.gebrauchtboote.de ampak so dragi (kar se nakupov tiče) ogromna izbira pa je na: www.mondialbroker.com (I)

[Ahelos]

Hvala obema! Zdej bom mel pa nekaj časa delo s pregledovanjem teh linkov.

[admin]

Atilone ti kar napopaj! To bo samo koristilo nam vsem!

[atilone]

OK, Sandi. Sicer sem Sašotu itak že takoj poslal po ZS, pa dam še na Morjeplovca. Nekaj bi vseeno rad povdaril. Na forumih imajo, kot mi, male oglase, prodaja se vse , od elektronike , plovil, okovje, skratka vse. Cene so pa precej manjše (rabljeno pa tudi novo, zaradi napačnega nakupa).
Ta glavni in najmočnejši je
http://www.boote-forum.de/index.php
Cyrus, ta glavni, ima svojo prodajo (firmo), kakor tudi moderatorji ali sponzorji.Kot sem že na Morjeplovcu omenil, "Sporočila članov", pri raznih problemih, vprašanjih, napišite čim več, vrsta, ser. št. takti letnik itd, ker na:Imam problem z Yamaho 75 KS pri vžigu", ne bo odgovorov, vsaj ne pričakovanih. Naslednji, je predvsem za gumone
http://www.schlauchboot-online.at/index.php
Tale je bolj za jadralce
http://forum.yacht.de/index.php
Nekaj še jih je, ampak kvaliteta je pod Morjeplovcem, tako da brez veze da dam gor .
Prodaja, bolj za Volvo
http://www.bootsmotoren.de/
Ostali:
http://www.derbootshop.de/
http://www.jn-wassersport.de/index.php
http://www.bootshalle.dynaccess.de/4DAC ... b6877499ba
Pri možnih naročilih, se sprva pozanimajte za poštnino. So različne. Najceneje plačevanje, je v naprej, preko IBAN-a.
Trenutno se več ne spomnim kaj še napisat. Če boste imeli vprašanja, sem vedno tukaj

LP
ps: Precej naslovov prodaje, servisev itd, je v samih tekstih forumov. Uporabi Išči ( Suchen), ko najdeš tvojo temo, samo "rolaj" dol in se najde precej tega.

[dule]

Atilone, najbolje da za nas, ki smo "nepismeni" za nemščino organiziraš kakšen kratek tečaj.

[atilone]

Rade volje, samo tehnična izvedljivost tega bi bila komplicirana.
Sicer pa še vedno velja ( do sedaj samo na ZS ), če kateri potrebuje prevod česa iz ali v Nemščino, sem vam na razpolago .
LP Egon

[lukzy]

Prevodi niso več taka znanost - vsaj za silo vam lahko pomaga Google translator ( http://translate.google.si ).
Omogoča prevajanje celotne spletne strani, kot lahko vidite v primeru, potem pa samo še klikaš in odpiraš. Vsaka nova stran ki jo odpreš je prevedena. Priporočam prevod iz nemščine v angleščino saj je prevod v slovenščino slabši.
http://translate.google.si/translate?hl ... 26page%3D4

[atilone]

No ja, tako za okvirno pomoč so. Toliko da se ve, ali pa tudi ne ( Boote= čolni , večkrat prevede =škornji) so pa še hujše smešnice. To sicer ni pravilo, ampak zanesljivo ni, recimo kupovanje nečesa tam zgoraj preko prevajalnika, je za Nemce igra dešifriranja.
Je pa res , da napredujejo, če primerjam 2-3 leta nazaj , in sedaj.
LP